Will и would в условных предложениях
Will и would обычно стоят в главной части условного предложения: will показывает будущий результат, а would — нереальный или маловероятный результат. В придаточном условия после if они употребляются не как обычные маркеры будущего, а только в особых значениях.
Основное правило
Сначала повторите временные формы в условных предложениях. В условии о будущем после if обычно используется Present Simple, хотя по-русски переводится будущим временем: If it rains, we will stay at home. — «Если пойдёт дождь, мы останемся дома». В главной части здесь ставится will.
В нереальном условии о настоящем или будущем в главной части используется would: If I had more time, I would learn Spanish. — «Если бы у меня было больше времени, я бы выучил испанский». Такая конструкция относится к нереальному условию в настоящем.
После if не ставьте will или would, если это обычное условие о будущем или нереальная ситуация. Используйте настоящее время после if для реального условия и прошедшее время — для нереального.
If she studies hard, she will pass the exam. — «Если она будет усердно заниматься, она сдаст экзамен». После if — studies, в главной части — will pass.
Will после if возможно, когда оно означает не будущее, а готовность, отказ или настойчивость: If you will listen to me, I can help you. — «Если ты согласишься меня выслушать, я смогу помочь». Would после if также может выражать вежливую просьбу или готовность: If you would wait here, please... — «Если бы вы подождали здесь...».
Выберите правильный вариант: If I ___ enough money, I would buy this laptop.
Коротко
- В реальном условии: после if — Present Simple, в главной части — will.
- В нереальном условии о настоящем: после if — Past Simple, в главной части — would.
- Will и would после if возможны в особых значениях: готовность, отказ, настойчивая или вежливая просьба.