Прилагательные с предлогами
Прилагательные с предлогами — это устойчивые сочетания, в которых после определённого прилагательного используется конкретный предлог. Предлог обычно нельзя выбрать только по переводу на русский язык: сочетание нужно запомнить целиком.
Основные модели
Предлог выбирают вместе с прилагательным. После предлога употребляются существительное, местоимение в объектной форме или глагол с окончанием -ing. Например: She is afraid of dogs. — «Она боится собак»; I am tired of waiting. — «Я устал ждать».
| Модель | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| good at | хороший в чём-либо | He is good at maths. — «Он хорошо разбирается в математике» |
| interested in | заинтересованный в | They are interested in science. — «Они интересуются наукой» |
| afraid of | боящийся | The child is afraid of the dark. — «Ребёнок боится темноты» |
| proud of | гордый чем-либо | She is proud of her result. — «Она гордится своим результатом» |
| responsible for | ответственный за | Tom is responsible for the project. — «Том отвечает за проект» |
| similar to | похожий на | This picture is similar to mine. — «Эта картина похожа на мою» |
| different from | отличающийся от | My answer is different from yours. — «Мой ответ отличается от твоего» |
| angry with someone / about something | сердитый на кого-либо / из-за чего-либо | He is angry with me about the mistake. — «Он сердится на меня из-за ошибки» |
В предложении Kate is good ___ English нужен предлог at: Kate is good at English. — «Кейт хорошо знает английский». Сочетание запоминается как единое целое: good at, а не good in.
Русский предлог не всегда помогает выбрать английский. «Зависеть от» — depend on, но «отличаться от» — be different from. Также interested in означает «интересоваться», а не interested on. Не смешивайте эти модели с [[adjective-followed-by-infinitive:прилагательными с инфинитивом]]: ready to leave — «готов уйти», но interested in leaving — «заинтересован в том, чтобы уйти».
Выберите правильный предлог: My brother is afraid ___ spiders.
Главное
- Прилагательное и предлог запоминайте как устойчивое сочетание: good at, interested in, afraid of.
- После предлога ставятся существительное, местоимение в объектной форме или форма глагола на -ing.
- Выбор предлога нельзя всегда переводить дословно с русского; проверяйте всю модель целиком.