Қытай тілі

Вступительное слово презентатора

Как начать устную презентацию по-китайски

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Вступительное слово презентатора — это начальная часть устного выступления, в которой говорящий приветствует слушателей, называет себя и тему, а также помогает аудитории понять, почему выступление стоит слушать.

Вступительное слово презентатораПо-китайски начало выступления можно назвать 开场白 (kāichǎngbái) — «вступительное слово», «вступление».

Краткий начальный фрагмент презентации на китайском языке: приветствие, представление говорящего и темы, обозначение цели или плана выступления и привлечение внимания аудитории.

Основная формула

Обычно вступление строится последовательно: приветствие → представление → тема → причина интереса → переход к основной части. Связать вступительное слово со структурой устной презентации можно с помощью фразы о плане: «сначала…, затем…, наконец…».

Приветствие: 大家好！ — «Здравствуйте, все!»
Представление: 我叫 Анна。 — «Меня зовут Анна».
Тема: 今天我想介绍一下中国的茶文化。 — «Сегодня я хочу рассказать о китайской чайной культуре».
Привлечение внимания: 你们知道中国人每天喝多少茶吗？ — «Знаете ли вы, сколько чая китайцы выпивают каждый день?»

№

Короткий пример

大家好！我叫 Анна。今天我想介绍一下中国的茶文化。你们知道中国人为什么喜欢喝茶吗？ — «Здравствуйте! Меня зовут Анна. Сегодня я хочу рассказать о китайской чайной культуре. Знаете ли вы, почему китайцы любят пить чай?» Здесь есть приветствие, представление темы и риторический сұрақ, который привлекает внимание.

Не путайте

Вступительное слово не равно полному обозначению плана выступления. План сообщает, о каких частях пойдёт речь, а вступление шире: оно также устанавливает контакт с аудиторией и вводит тему. Не следует начинать сразу с длинного объяснения без приветствия и названия темы.

Проверьте себя

Какая фраза лучше всего называет тему презентации?

开场白[kāichǎngbái]существительное

вступительное слово, вступление

他的开场白很有趣。 — «Его вступительное слово очень интересное».

介绍[jièshào]глагол

представлять, знакомить, рассказывать

我想介绍一下这个城市。 — «Я хочу немного рассказать об этом городе».

Главное за минуту

Главное

Вступительное слово приветствует аудиторию, представляет говорящего и называет тему.
Для привлечения внимания используют вопрос, интересный факт или краткое обещание рассказать что-то важное.
Минимальная безопасная последовательность: 大家好！我叫… 今天我想介绍… — «Здравствуйте! Меня зовут… Сегодня я хочу рассказать…»