Третий тон в потоке речи
Третий тон в потоке речи редко произносится одинаково во всех позициях. Перед другим третьим тоном он обычно меняется на второй, а перед слогами с другими тонами чаще произносится как низкий, сокращённый тон. Полный нисходяще-восходящий контур сохраняется главным образом в конце фразы или при особом подчёркивании.
Основные случаи
Правила относятся к произношению, а не к записи: в пиньине и словаре слог обычно сохраняет обозначение третьего тона. Если два третьих тона стоят рядом, первый слог произносится со вторым тоном, а второй сохраняет третий: nǐ hǎo произносится примерно как ní hǎo — «здравствуйте». Это правило особенно важно в обычной быстрой речи.
Перед первым, вторым, четвёртым или нейтральным тоном третий тон обычно не успевает пройти полный подъём. Он звучит как низкий, часто короткий и ровный участок. В конце фразы, перед паузой или при противопоставлении возможен полный контур: сначала голос опускается, затем поднимается.
Nǐ hǎo! — «Здравствуйте!» В записи оба слога имеют третий тон, но в потоке речи первый произносится как второй: примерно ní hǎo. Второй слог сохраняет третий тон, потому что после него нет другого третьего тона.
Изменяется звучание, а не обязательно тоновая запись слова. Не нужно переписывать каждую последовательность 3 + 3 как 2 + 3 в словаре или учебном тексте. Кроме того, низкий вариант третьего тона перед другим тоном — не второй тон: у него нет обычного подъёма, характерного для второго.
Эти изменения кіреді в фонетическое оформление устной речи и помогают произносить фразу плавно. Точное звучание зависит также от фразового ударения и места паузы.
Как обычно произносится первый слог в сочетании nǐ hǎo?
Главное
- Перед другим третьим тоном первый произносится как второй: 3 + 3 → 2 + 3.
- Перед другими тонами третий часто сокращается до низкого звучания; полный подъём чаще слышен в конце фразы или при подчёркивании.
- Меняется произношение в потоке речи, а не обязательно тоновая жазба слога.