Тапсырмалар № 2, 3 · ЕГЭ

Самостоятельные и служебные слова

Как различать знаменательные и служебные слова по значению и роли в предложении

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Самостоятельные, или знаменательные, слова китайского языка называют предметы, действия, признаки и количество. Служебные слова не называют предметы напрямую, а выражают грамматические отношения, оттенки значения и связь между частями высказывания.

Самостоятельные слова имеют собственное лексическое значение и могут быть членами предложения. К ним относятся существительные, местоимения, числительные, глаголы, прилагательные и некоторые наречия. Служебные слова имеют ослабленное или неполное лексическое значение, не называют самостоятельный предмет или действие и служат для оформления грамматической структуры и смысловых связей. К ним относятся частицы, предлоги, союзы, классификаторы и некоторые вспомогательные слова.

Это различие является частью грамматической классификации слов. При определении части речи важно учитывать не только перевод, но и грамматическую функцию слова в конкретном предложении.

Самостоятельные слова

Знаменательные слова отвечают на смысловые вопросы и обычно могут выступать подлежащим, сказуемым, дополнением или определением. Например, в предложении 学生学习汉语。 — «Ученик изучает китайский язык» — 学生 «ученик», 学习 «изучать» и 汉语 «китайский язык» имеют собственное значение.

Служебные слова

Служебные слова помогают построить высказывание. Например, 在 может обозначать место действия, 而且 связывает однородные части, а 就 и 才 передают смысловые оттенки. Частицы также оформляют грамматическое значение: 连 входит в конструкцию усиления или присоединения, а 的 может связывать определение с существительным. Обычно служебное слово нельзя заменить другим словом без изменения грамматической или смысловой структуры.

№

Пример разбора

В предложении 我在学校学习。 — «Я учусь в школе» — 我 «я» и 学习 «учиться» являются самостоятельными словами, а 在 служит для обозначения места действия. В сочетании 漂亮的花 — «красивый цветок» — 的 оформляет связь определения 漂亮 «красивый» с существительным 花 «цветок».

Не путайте

Служебное слово не обязательно бывает коротким или «непереводимым». Его определяют по функции в предложении. Одно и то же слово в разных контекстах может выполнять разные роли, поэтому ориентироваться только на русский перевод нельзя.

Проверка

Какую функцию выполняет 在 в предложении 他在北京工作。 — «Он работает в Пекине»?

Главное за минуту

Главное

Самостоятельные слова имеют собственное значение и могут быть членами предложения.
Служебные слова оформляют отношения между словами, грамматические значения и смысловые оттенки.
Часть речи определяют по функции в конкретном предложении, а не только по переводу.