Явная информация
Явная информация — это сведения, которые автор прямо сообщает в тексте: называет факт, предмет, время, место, причину или действие. Чтобы найти такой ответ, достаточно внимательно сопоставить утверждение задания с конкретными словами или предложениями текста.
Как распознать явную информацию
Сначала определите, о чём спрашивает задание: о человеке, событии, времени, месте, количестве или причине. Затем найдите в тексте соответствующее слово или его перефразированный вариант. Если утверждение можно подтвердить одной или несколькими фразами текста, это факт текста, то есть явная информация.
- Прочитайте утверждение и выделите его ключевые слова.
- Найдите в тексте предложение с тем же смыслом.
- Проверьте отрицания, числа, даты и слова количества.
- Не добавляйте сведения, которых в тексте нет.
В тексте сказано: 小王星期六去北京参观博物馆。 — «Сяо Ван в субботу едет в Пекин посетить музей». Утверждение «Сяо Ван едет в Пекин в субботу» содержит явную информацию: все её части прямо названы в предложении. Вопрос о том, понравится ли ему музей, потребовал бы уже вывода.
Явная информация не требует догадки. Если в тексте сказано 她每天早上跑步 — «Она каждое утро бегает», нельзя утверждать, что она занимается спортом для здоровья, если такой причины автор не назвал. Это уже скрытая информация, которую нужно отличать от прямого сообщения.
Особое внимание уделяйте словам с отрицанием, количественным показателям и ограничениям: «только», «не», «все», «иногда». Небольшое изменение такого слова может сделать утверждение неверным. Если ответ кажется подходящим лишь частично, проверьте каждую его деталь. После определения явного факта можно перейти к детали текста и проверке утверждения.
В тексте сказано: 很多学生喜欢坐地铁上学。 — «Многие ученики любят ездить в школу на метро». Какое утверждение содержит явную информацию?
Главное
- Явная информация прямо выражена словами китайского текста.
- Ответ нужно подтверждать конкретной фразой, учитывая отрицания, числа и количественные слова.
- Нельзя добавлять причины и выводы, которых автор не сообщил.