ЕГЭОГЭЕНТ
РУҚА
Тапсырмалар № 3, 4 · ЕГЭ

Предупреждение в диалоге

Как распознать в аудиодиалоге предупреждение о возможной опасности или последствии
2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Предупреждение в диалоге — это реплика, которая заранее сообщает о возможной опасности, проблеме или нежелательном последствии и побуждает собеседника быть осторожнее или изменить поведение.

Предупреждение в диалогеВ китайской речи предупреждение часто выражается словами 小心 (быть осторожным), 注意 (обратить внимание), 别 (не делай), 要不然 (иначе), 否则 (в противном случае).
Коммуникативная реплика, в которой говорящий обращает внимание собеседника на возможную опасность, риск или последствие действия. Чтобы понять предупреждение на слух, нужно определить не только содержание сообщения, но и намерение говорящего: он не просто сообщает факт, а старается предотвратить проблему.

Как распознать предупреждение

Обычно в предупреждении есть потенциальная угроза или условие и возможный результат. Говорящий может прямо назвать опасность: 小心，地上很滑。 — «Осторожно, пол скользкий». Другой нұсқа — указать на последствие: 别走那条路，要不然会迟到。 — «Не иди по той дороге, иначе опоздаешь». В аудиозадании важно услышать слова, указывающие на риск, и понять, какое действие ожидается от собеседника.

  • цель реплики — предотвратить опасность или нежелательный результат.
№
Пример

快下雨了，带把伞吧。 — «Скоро начнётся дождь, возьми зонт». Это предупреждение: говорящий сообщает о возможной проблеме и предлагает действие, которое поможет её избежать. Предлагаемое действие может также быть выражено как совет в диалоге, поэтому решающим является контекст.

!
Не путайте с обычным сообщением

Сообщение 明天下雨。 — «Завтра будет дождь» — само по себе не является предупреждением: в нём нет обращения к действию и указания на риск для собеседника. Предупреждение появляется, если говорящий связывает факт с возможным последствием: 明天下雨，别忘了带伞。 — «Завтра будет дождь, не забудь взять зонт». Жауап на такую реплику может быть реакцией на предупреждение.

Проверьте себя

Какая реплика содержит предупреждение?

Главное за минуту

Главное

  • Предупреждение сообщает о возможной опасности, проблеме или нежелательном последствии.
  • Ищите сигналы 小心, 注意, 别, 不要, 要不然, 否则 и определяйте, какого действия ожидает говорящий.
  • Не каждое сообщение о будущем событии является предупреждением: важны риск и стремление его предотвратить.