Задание № 5 · ЕГЭ

Предлоги в китайском языке

Определение, порядок слов и основные сочетания

3 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Предлоги в китайском языке — это служебные слова, которые показывают отношения между участниками действия: место, направление, адресата, исходную точку, сравнение и другие обстоятельства. Обычно они стоят перед существительным или местоимением, а вся предложная группа — перед глаголом.

Предлог (介词 jiècí)介词 буквально означает «слово-посредник».

Служебное слово, которое присоединяет существительное или местоимение и образует предложную группу. В китайском языке предлог не изменяется по числам, падежам или родам: значение выражается порядком слов и служебным словом.

Основные предлоги

Предлог	Значение	Пример
在 zài	в, на; место действия	我在学校学习。 — Я учусь в школе.
从 cóng	из, от; исходная точка	我从北京来。 — Я приехал из Пекина.
到 dào	до, в; конечная точка	我们到商店去。 — Мы идём в магазин.
给 gěi	кому; адресат действия	我给朋友打电话。 — Я звоню другу.
对 duì	по отношению к, к	他对中国历史感兴趣。 — Он интересуется историей Китая.
跟 gēn / 和 hé	с; вместе с	我跟妈妈去公园。 — Я иду в парк с мамой.
比 bǐ	чем; сравнение	妹妹比我高。 — Младшая сестра выше меня.
离 lí	от; расстояние	学校离家很近。 — Школа находится близко от дома.

Положение в предложении

Наиболее частая модель: подлежащее + предлог и зависимое слово + глагол + дополнение. Например: 我在图书馆看书。 — Я читаю книгу в библиотеке. Если предлог обозначает адресата, группа также ставится перед глаголом: 老师给学生讲课。 — Учитель объясняет урок ученикам. Предлоги часто образуют сочетания с глаголами: 在学习 «учиться где-либо», 给朋友写信 «писать письмо другу», 跟同学聊天 «разговаривать с одноклассником».

№

Разберём пример

我从家到学校坐公共汽车。 — Я еду из дома в школу на автобусе. Здесь 从家 обозначает начальную точку, 到学校 — конечную точку, а 坐公共汽车 — способ передвижения.

Не путайте предлог и глагол

Некоторые предлоги совпадают по форме с глаголами. Например, 到 может означать «добираться, прибывать», а 给 — «давать». Сравните: 我到学校。 — Я добираюсь до школы; 我给你一本书。 — Я даю тебе книгу. Определить роль слова помогает его положение перед другим глаголом или дополнением.

Проверьте себя

Как перевести предложение 他在北京工作。?

Главное за минуту

Главное

Китайский предлог стоит перед существительным или местоимением и обычно образует группу перед глаголом.
在, 从, 到, 给, 对, 跟, 比 и 离 выражают место, направление, адресата, отношение, совместность, сравнение и расстояние.
Форму слова нужно определять по контексту: некоторые предлоги одновременно могут быть глаголами.