Однородное подчинение
Однородное подчинение — это связь, при которой два или более придаточных предложения относятся к одному и тому же главному предложению и выполняют одинаковую синтаксическую функцию. В китайском языке такие придаточные обычно отвечают на один вопрос и могут соединяться союзами или перечисляться без повтора главной части.
Как распознать конструкцию
Сначала найдите главное предложение, а затем задайте от него один и тот же вопрос к каждому придаточному. Если ответов несколько и они не зависят друг от друга, перед нами однородное подчинение. В китайском языке границы частей часто обозначаются запятыми, а союзы могут повторяться: 因为……所以……, 如果……就……, 不但……而且…… .
因为今天下雨，而且我有点儿不舒服，所以我没去上课。 — «Поскольку сегодня идёт дождь и я немного плохо себя чувствую, я не пошёл на занятия». Придаточные 因为今天下雨 и 我有点儿不舒服 относятся к общему главному 我没去上课 и отвечают на вопрос «почему?».
При последовательном подчинении первое придаточное относится к главному, а второе — к первому придаточному. При однородном подчинении все придаточные находятся на одном уровне и непосредственно зависят от главной части. Проверяйте, можно ли задать одинаковый вопрос от одного и того же слова.
Какой признак показывает однородное подчинение?
Главное
- Однородное подчинение объединяет два или более придаточных, зависящих от одного главного предложения.
- Придаточные выполняют одинаковую функцию и отвечают на один вопрос.
- Для отличия от последовательного подчинения определите, к какой части относится каждое придаточное.