Названия профессий на слух
Названия профессий на слух — это распознавание китайских слов и сочетаний, обозначающих работу, должность или занятие говорящего. В заданиях важно услышать не только знакомое слово, но и отличить профессию от места работы, учебы или действия.
Что распознавать в аудио
В китайской речи профессия может называться прямо: 他是医生。 — «Он врач». Она также встречается в вопросе о занятии: 你做什么工作? — «Кем ты работаешь?» или в ответе с глаголом 做 «работать, заниматься»: 我做老师。 — «Я учитель». При этом говорящий может назвать не профессию, а место работы: 她在医院工作。 — «Она работает в больнице». Тематическая лексика помогает заранее повторить слова одной группы.
В аудио звучит: 我爸爸是厨师,他在饭店工作。 — «Мой папа повар, он работает в ресторане». Профессия — 厨师 «повар», а 饭店 «ресторан» — только место работы. В ответе нужно выбрать профессию, если вопрос спрашивает «Кем работает отец?».
Слова 医院 «больница», 学校 «школа», 公司 «компания» называют место, а не профессию. Также 学生 «ученик / студент» обозначает статус или занятие, но обычно не профессию.
Что означает слово 护士 в фразе 她是护士?
Главное
- Сначала определите, что спрашивается: профессия, место работы или занятие.
- Запоминайте название вместе с моделью 是: 他是医生 — «Он врач».
- В аудио обращайте внимание на контекст и не принимайте название учреждения за профессию.