Конструкция 没有
没有 (méiyǒu) употребляется, когда нужно отрицать обладание или наличие чего-либо, а также факт завершённого действия. В отличие от 没, частица 没有 может выступать самостоятельным сказуемым и прямо означает «не иметь», «не быть» или «не сделал».
Основные значения
- Обладание: у кого-то чего-либо нет. 我没有词典。 — У меня нет словаря.
- Наличие: где-то чего-либо нет. 教室里没有老师。 — В классе нет учителя.
- Незавершённое действие: действие не было выполнено или ещё не выполнено. 我没有看电影。 — Я не смотрел фильм.
При отрицании действия 没有 обычно ставится перед глаголом. Обстоятельство времени можно поставить в начале или после подлежащего: 昨天我没有上课。 — Вчера я не был на занятиях. Такая конструкция относится к отрицанию в предложении, а перед изучением полезно повторить отрицание 没.
桌子上没有书。 — На столе нет книг. Здесь 没有 отрицает наличие: книги не находятся на столе. Если сказать 我没有书, получится «У меня нет книг» — отрицание обладания.
不 обычно отрицает настоящее, будущее, привычное или волевое действие: 我不喝茶。 — Я не пью чай. 没有 отрицает наличие или факт действия: 我没有喝茶。 — Я не пил чай / ещё не выпил чай. После 没有 не ставят 了 для обозначения завершённости: неверно 我没有喝了茶.
Как сказать «В сумке нет книги»?
Главное
- 没有 означает отсутствие обладания или наличия: «не иметь», «не имеется».
- Перед глаголом 没有 отрицает невыполненное или не имевшее места действие.
- 不 и 没有 различаются по значению: 不 — обычное отрицание, 没有 — отсутствие или факт незавершённого действия.