Инициали и финали
Инициали и финали — это начальная и конечная части китайского слога. При аудировании их различение помогает определить, какой слог произнесён, даже если значение слова пока неизвестно.
Как устроен слог
Китайский слог можно мысленно разделить на две части: инициаль + финаль. Например, в слоге mā «мама» звук m — инициаль, а a — финаль. В слоге ài «любить» начального согласного нет: весь слог представляет финаль. Тон не входит ни в инициаль, ни в финаль, но меняет звучание всего слога и важен для распознавания тонов.
- Инициали обычно являются согласными: b, p, m, f, d, t, n, l, zh, ch, sh и другие.
- Финали могут быть простыми: a, o, e, i, u, ü; составными: ai, ao, ei, ou; или включать конечные -n и -ng: an, ang, en, eng.
- Отсутствие инициалей не означает отсутствие звука: слог начинается непосредственно с финали.
Сравните слоги shān «гора» и shāng «торговля». Инициаль sh в них одинакова, а финали различаются: -an и -ang. В звуковом потоке конечный -ng может звучать слитно, поэтому важно слушать не только начало, но и окончание слога.
Инициаль — не всегда первая буква записи. В пиньине сочетания zh, ch, sh обозначают один начальный звук, а буква y или w иногда только показывает начало слога без настоящей инициальной согласной. Кроме того, инициаль и финаль не равны тону: тон выделяется отдельно.
В слоге nǐ «ты» что является инициалью?
Главное
- Инициаль — начальная согласная часть слога; финаль — его конечная часть.
- Слог может не иметь инициалей, но финаль присутствует всегда.
- При аудировании сравнивайте отдельно начало и конец слога, а тон распознавайте как самостоятельный признак.