Глагол с дополнением и 没
Конструкция «没 + глагол + дополнение» показывает, что действие не произошло, ещё не завершилось или не имело места в прошлом. Частица 没 обычно отрицает факт действия, а не запрещает его.
Построение
В повествовательном предложении 没 занимает место перед глаголом. Прямое дополнение сохраняет позицию после глагола. Если дополнение обозначает конкретный предмет, перед ним часто используется классификатор или определитель.
Примеры: 我没看电影。 — Я не смотрел фильм. 他没买那本书。 — Он не купил ту книгу. 我没有汉语词典。 — У меня нет китайского словаря. В последнем примере 没有 означает «не иметь», «отсутствовать».
Схема: 没（有）+ глагол + дополнение. 没 отрицает действие, которое не состоялось или не было завершено; после 没 обычно не ставят 了 для обозначения завершённого действия.
我没做作业。 — Я не сделал домашнее задание. 没 стоит перед глаголом 做 «делать», а 作业 «домашнее задание» является дополнением. Предложение сообщает об отсутствии результата, а не о запрете делать задание.
不 обычно отрицает настоящее или будущее действие, привычку, намерение либо характеристику: 我不看电影。 — Я не смотрю фильмы / не буду смотреть фильм. 没 указывает, что конкретное действие не произошло: 我没看电影。 — Я не посмотрел фильм. Для опыта с 过 также используется 没: 我没看过这部电影。 — Я не смотрел этот фильм раньше.
Как сказать «Она не купила эту книгу»?
Главное
- 没（有） ставится перед глаголом: 没（有）+ глагол + дополнение.
- Конструкция сообщает, что действие не произошло или не завершилось; дополнение остаётся после глагола.
- Для конкретного несостоявшегося действия употребляют 没, а для привычки, намерения или будущего действия — 不.