Анафорическая связь в аудио
Анафорическая связь в аудио — это связь, при которой местоимение или другое указательное выражение отсылает к слову, словосочетанию или событию, названному ранее. Чтобы понять смысл услышанного, нужно найти этот более ранний фрагмент и установить, что именно заменяет выражение.
Как распознать анафору
Сначала выделите выражение, смысл которого не вполне ясен сам по себе: он, это, такой, тот, поэтому, тогда, в таком случае и другие. Затем прослушайте ближайшие предыдущие фразы и проверьте, к какому слову или событию оно относится. Важно учитывать не только грамматический род и число, но и смысл всей фразы.
Анафорическая связь помогает говорящему не повторять уже известную информацию. Она является одним из средств связи в аудиотексте и часто строится с помощью указательных слов в речи.
Учёные обнаружили новый вид растений. Это открытие вызвало большой интерес. — Выражение «это открытие» отсылает к событию «обнаружили новый вид растений». Оно не обозначает отдельный предмет, названный ранее.
Анафора всегда направлена назад, к уже упомянутой информации. Если выражение отсылает к тому, что будет названо позже, это не анафорическая, а катафорическая связь. Кроме того, нельзя выбирать антецедент только по форме: местоимение «это» может обозначать не слово, а целое событие или вывод.
К чему относится слово «поэтому» в высказывании: «Начался сильный дождь, поэтому матч перенесли»?
Главное
- Анафорическая связь отсылает от местоимения или указательного выражения к ранее названному слову либо событию.
- Чтобы найти антецедент, учитывайте ближайший контекст, грамматические признаки и общий смысл высказывания.
- На заданиях по аудированию проверяйте, относится ли выражение к отдельному слову или ко всему предшествующему событию.