Рішення: НЕМАЄ лексичних помилок у реченні
Розв’язання по шагам
5 кроківРозглянемо варіанти на наявність лексичних помилок (русизмів, кальок, неправильного вживання слів):
Варіант А: «В Умані Черкаської області розташований Національний дендрологічний парк «Софіївка», який по праву називають перлиною України». Фраза «по праву» є калькою з російської «по праву», коректний український відповідник — «слушно», «цілком заслужено», «заслужено».
Варіант В: «Одним з найдавніших зразків ландшафтного мистецтва є старовинний парк у селі Сокиринці Чернігівської області». Усі слова вжито коректно, лексичних помилок немає.
Варіант Г: «Запрошуємо перевернути ще одну сторінку шани до українських науковців, на якій сяє ім’я конструктора ботанічного саду в Дніпрі Олександра Рейнгарда». Дієслово «перевернути» в значенні «читати, гортати» є русизмом (калька з рос. «перевернуть страницу»). Правильно сказати «перегорнути сторінку».
Варіант Д: «На високому березі Дніпра ще донедавна залишалося кілька смотрових площадок, звідки відкривалися живописні види Києва». Вираз «смотрових площадок» є калькою з російської «смотровых площадок». Правильний український відповідник — «оглядових майданчиків».