Рішення: Заповнення пропуску
desde (25) ______ miles de años
Lea el texto y rellene los huecos (23-27) con alguna de las opciones que se le proponen (A-D).
El aguacate es una fruta muy popular que contiene un sinfín de propiedades muy (23) ______ para nuestro organismo. Los primeros seres humanos que tuvieron el (24) ______ de probarlo fueron los habitantes de México, donde el aguacate se cultiva desde (25) ______ miles de años, aunque hoy en día existen plantaciones de aguacates por todo el mundo, este país sigue (26) ______ el que más cantidad produce. Son tantos miles de toneladas los que allí se (27) ______ al año que una buena parte se vende a otros países. Entre los grandes productores también están Colombia, Indonesia, Brasil y Perú.
Розв’язання по шагам
4 крокиФраза «desde (пропуск) miles de años» вимагає дієслова, яке в поєднанні з «desde» вказує на тривалість дії, що почалася в минулому і триває дотепер.
В іспанській мові для вираження тривалості дії «протягом X років» або «з X років тому» використовується конструкція «desde hace X tiempo».
Перевіримо варіанти: «desde elabora miles de años», «desde crea miles de años», «desde fabrica miles de años» є граматично некоректними.
Варіант «hace» (B) дозволяє утворити правильну конструкцію «desde hace miles de años», що означає «протягом тисяч років» або «з тисяч років тому», ідеально підходячи до контексту про вирощування авокадо.