Рішення: ¿Qué hay en la calle Acetres ahora?
Según el texto, ¿qué hay en la calle Acetres ahora?
La casa natal de Luis Cernuda
Cada año en Sevilla se llevan a cabo los eventos en honor a Luis Cernuda, destacado poeta español. En ellos siempre participa Rogelio Reyes, profesor de literatura y experto en la obra del poeta, que lleva años proponiendo al Ayuntamiento de Sevilla la renovación de la casa natal de Cernuda. Este edificio se encuentra en un barrio de gran interés turístico en el centro de la ciudad. El profesor piensa que este ya puede ser motivo suficiente para que los políticos se decidan a renovarlo, aunque él tiene otra motivación. El futuro del edificio le importa por el papel fundamental que tiene en la obra de Cernuda. Gracias a sus poemas, por ejemplo, entendemos que, aunque los Cernuda tuvieron que mudarse, toda la familia deseaba seguir viviendo en esta casa situada en la calle Acetres.
En la actualidad, esta calle céntrica. Hace poco han desaparecido las tiendas que vendían armarios y mesillas antiguas y en su lugar han aparecido restaurantes visitados por grupos de novelistas y poetas. Incluso está planeado abrir en la calle Acetres una galería de arte con obras de pintores contemporáneos. Y, además, en una calle cercana a la de Acetres se encuentra el teatro de la Escuela de Arte Dramático.
“Si el Ayuntamiento vende la casa donde nació Cernuda, el edificio acabará como la Venta de los Gatos, donde nació Gustavo Adolfo Bécquer y que ahora es un bar. Me sorprende la pasividad de las instituciones locales. Las ciudades en el extranjero protegen y cuidan las casas de sus artistas. Dublín, por ejemplo, quiero convertir la casa de James Joyce en un destino de peregrinación, o Londres y la casa de Charles Dickens. Esta última me sirve de ejemplo, muestra perfectamente cómo presentar la obra de un escritor a través del lugar donde vivió. Por otro lado, me alegra saber que mi esfuerzo inspira a otros. Siguiendo mi ejemplo, un grupo activista sevillano lucha por proteger la Casa Turina, donde nació el músico del mismo nombre”, ha dicho el profesor.
Розв’язання по шагам
4 крокиАнализируем вопрос: «Согласно тексту, что есть на улице Асетрес сейчас?» (Según el texto, ¿qué hay en la calle Acetres ahora?). Ключевое слово здесь – «ahora» (сейчас), что указывает на необходимость найти текущее положение дел.
Находим соответствующую информацию во втором абзаце текста: «Hace poco han desaparecido las tiendas que vendían armarios y mesillas antiguas y en su lugar han aparecido restaurantes visitados por grupos de novelistas y poetas.» (Недавно исчезли магазины, продававшие старинные шкафы и прикроватные тумбочки, а на их месте появились рестораны, посещаемые группами романистов и поэтов).
Рассматриваем варианты ответа. Вариант A («Una galería de arte» – художественная галерея) не подходит, так как текст говорит, что она «está planeado abrir» (планируется открыть), то есть ее еще нет. Вариант B («Un teatro estudiantil» – студенческий театр) находится на «una calle cercana a la de Acetres» (улица рядом с Асетрес), а не на самой улице Асетрес. Вариант C («Tiendas de muebles antiguos» – магазины старинной мебели) не подходит, поскольку они «han desaparecido» (исчезли).
Вариант D («Lugares de reunión de escritores» – места встреч писателей) соответствует информации о «restaurantes visitados por grupos de novelistas y poetas» (рестораны, посещаемые группами романистов и поэтов).