Решение: Preposición antes de dirigirse
Статья к заданиюТекст с пропусками: «El transatlántico de la energía nuclear»
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 32–38. Эти номера соответствуют заданиям 32–38, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
El transatlántico de la energía nuclear
La producción de electricidad a base de energía nuclear siempre despierta mucha polémica y buena parte de la población la rechaza.
32 ______, hay 450 centrales eléctricas nucleares en treinta países y otras sesenta están en construcción. El alto coste de las centrales nucleares es otra causa de que hoy se construyan tan pocas. La última construida en España, la de Trillo (Guadalajara) empezó a 33 ______ hace treinta años.
Desde Rusia nos llega otro concepto interesante: la central flotante. La primera instalación de estas características, llamada Académik Lomonósov, ya es una realidad. Es un gran buque que tiene capacidad para una 34 ______ de 69 personas. El pasado mes de mayo tomó el combustible nuclear en Múrmansk 35 ______ de dirigirse a su destino en Siberia. Está previsto que arribe al litoral de Pevek a mediados de año. El problema de esta ciudad portuaria, situada en el extremo oriental del país, es que resulta muy complicado desde el punto de 36 ______ logístico levantar allí una central eléctrica convencional. El nuevo transatlántico es capaz de suministrar hasta setenta megavatios, equivalente a las necesidades energéticas de una población de cien mil habitantes.
El Académik Lomonósov ha sido 37 ______ por Rosatom, empresa rusa estatal que confía en el éxito de su proyecto. Se planea que en el futuro la misma construirá buques similares como solución para abastecer 38 ______ electricidad a otras localidades remotas.
Прочитайте общий текст с пропусками и выберите вариант, который грамматически и лексически подходит для пропуска 35.
Решение по шагам
2 шагаПеред инфинитивом dirigirse требуется конструкция antes de, которая переводится как «перед тем как направиться».
Получается грамматически правильное сочетание: «antes de dirigirse a su destino» — «перед тем как направиться к месту назначения».
Где здесь ошибаются
Выбор предлога a по аналогии с направлением движения.
Пропуск предлога de после antes.