Решение: Patria Gaucha: completar texto
Прочитайте текст и заполните пропуски A–F частями предложений, обозначенными цифрами 1–7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя.
Patria Gaucha
Las fiestas uruguayas forman parte de las costumbres que estructuran la vida de comunidades y grupos, por estar estrechamente vinculadas con acontecimientos significativos. Son afirmaciones de las múltiples identidades uruguayas, A __________ de diversas corrientes migratorias con la población original.
Una de las fiestas tradicionales es la Fiesta de la Patria Gaucha, que es B __________ y que tiene lugar en la ciudad de Tacuarembó. Es un evento en el que C __________, así como sus tradiciones. El gaucho se asemeja en algunos aspectos a los miembros de otras culturas rurales del siglo XIX basadas en el caballo, como el vaquero norteamericano. En Uruguay, el gaucho es D __________ ya que simboliza la libertad y la individualidad. Los jinetes itinerantes, que cazan ganado salvaje en las pampas, se erigieron en una clase social durante el siglo XVII.
Las personas que acudan a la fiesta disfrutarán de una serie de actos como desfiles, música, baile y degustación E __________ durante los concursos de los platos criollos. Anualmente suelen llegar a la fiesta unos 50000 visitantes. Además, cada año una serie de sociedades nativistas suelen participar en una competición F __________ de la época y múltiples tradiciones. Por otro lado, no faltarán una serie de pruebas de habilidades camperas con los caballos.
Решение по шагам
7 шаговВ пропуске A после слов «las múltiples identidades uruguayas» требуется сочетание, объясняющее происхождение этих идентичностей: «fruto del encuentro e interacción».
В пропуске B говорится о празднике Fiesta de la Patria Gaucha; ему соответствует характеристика «una de las más esperadas del mes de marzo».
В пропуске C после «Es un evento en el que» нужна конструкция с подлежащим и сказуемым: «los gauchos son los homenajeados».
В пропуске D после «el gaucho es» подходит именная характеристика «una figura importante del folklore nacional».
В пропуске E сочетание «degustación de las mejores comidas típicas» грамматически и смыслово завершает описание мероприятий.
В пропуске F после «participar en una competición» подходит относительное предложение «en la que se recrean una serie de construcciones».
Часть «organizada especialmente para los hombres» остаётся лишней.
Где здесь ошибаются
Путать части 3 и 7: в пропуске C нужна конструкция «los gauchos son los homenajeados», а в D — характеристика «una figura importante del folklore nacional».
Выбирать часть 6 по смыслу, не учитывая, что она не подходит к описанию праздника.
Не учитывать управление: «degustación de las mejores comidas típicas».