Решение: Выбор союза в тексте
Статья к заданиюEl Día de la Flota Rusa
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
El Día de la Flota Rusa
Como marca la tradición, cada último domingo de julio Rusia celebra por todo lo alto el Día de la Marina. Esta festividad adquiere especial relevancia en todas las ciudades del país con fuerzas navales en servicio, con San Petersburgo al 30 ______.
La «Venecia del Norte» se convierte 31 ______ escenario de un impresionante desfile naval con naves de la Flota del Báltico, que, además, cuenta con la presencia del presidente.
Tradicionalmente, la celebración comienza con la formación del personal de los barcos y la elevación de la bandera de San Andrés, el principal 32 ______ de la Armada rusa. La bandera simboliza el coraje y la valentía; su historia 33 ______ a la época de la Orden de San Andrés el Primer Llamado.
El evento principal es el desfile naval, en el que toman parte los barcos de las flotas del Pacífico, Báltico y del Mar Negro.
Además de los barcos que navegan a lo largo del río Nevá, también participan en la celebración la aviación naval y una procesión de marineros que marchan hasta la Plaza del Palacio. Solo este día se puede ver un fenómeno inusual para San Petersburgo: la apertura de los puentes 34 ______ el día.
35 ______ del desfile, la celebración generalmente continúa con conciertos y visitas guiadas a los barcos. Algunos barcos organizan una jornada de puertas abiertas para todos. El día termina con unos coloridos fuegos artificiales. Gente de diferentes ciudades viene a ver el desfile 36 ______ este día realmente se vuelve inolvidable.
Прочитайте общий текст «El Día de la Flota Rusa» и выберите слово, которое грамматически и лексически подходит для заполнения пропуска 36.
Решение по шагам
2 шагаВ пропуске требуется союз, связывающий части предложения причинно-следственным отношением.
В испанском языке porque означает «потому что» и используется для выражения причины. Раздельное сочетание por que имеет иное употребление, como означает «как», а de modo требует продолжения конструкции.
Где здесь ошибаются
Путать porque («потому что») с por que.
Выбирать como по аналогии с русским союзом «как».