Решение: Carta sobre lectura y viaje
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него. Если одной стороны бланка недостаточно, Вы можете использовать другую его сторону.
Has recibido una carta de tu amigo español Andrés. En ella te pregunta qué sueles leer, por qué es importante leer literatura clásica y cuál es tu clásico ruso preferido. También escribe que este verano irá con sus amigos y su profesor de biología a Sierra Nevada. Escribe una carta de respuesta contestando sus preguntas y formula al final tres preguntas sobre el viaje a Sierra Nevada.
Escribe entre 100 y 140 palabras. Recuerda las reglas de redacción de cartas personales.
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с обращения к другу и кратко поблагодарить его за письмо.
Ответить на все вопросы Андреса: указать, что именно вы читаете, объяснить значение классической литературы и назвать любимого русского классика.
В отдельной части задать ровно три вопроса о поездке в Сьерра-Неваду.
Завершить письмо подходящей формулой прощания и подписью, соблюдая объём 100–140 слов.
Querido Andrés:
Muchas gracias por tu carta. Me alegra saber que a tu padre le gusta la literatura rusa. Normalmente leo novelas y revistas, aunque también busco artículos interesantes en Internet. Creo que es importante leer literatura clásica porque nos ayuda a comprender mejor la historia, las ideas y los sentimientos de las personas de otras épocas. Mi clásico ruso preferido es Lev Tolstói, especialmente su novela «Guerra y paz».
¡Qué interesante vuestro viaje a Sierra Nevada! ¿Qué lugares vais a visitar? ¿Cuántos días os quedaréis allí? ¿Vais a hacer excursiones por la montaña con vuestro profesor de biología?
Espero tu respuesta.
Un abrazo,
Sasha
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Андреса.
Задать не три, а другое количество вопросов о поездке.
Нарушить объём 100–140 слов.
Забыть обращение, завершающую формулу или подпись.
Использовать неформатный или слишком официальный стиль письма.