Решение: Duración de la construcción
Статья к заданиюCatedral de Nuestra Señora de Kazán (San Petersburgo)
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Catedral de Nuestra Señora de Kazán (San Petersburgo)
La catedral de Nuestra Señora de Kazán es el principal templo de la ciudad de San Petersburgo (Rusia) y está consagrada a la Virgen de Kazán, cuyo icono es probablemente el más venerado de Rusia.
En 1800 el emperador Pablo I ordenó construir la catedral 30 ______ el modelo de la basílica de San Pedro de Roma. La construcción 31 ______ 10 años más (1801–1811) y es notable, sobre todo, por una gran columnata de 96 piezas. Fue construida en el lugar de una antigua iglesia de piedra para conservar el icono antiguo de Nuestra Señora de Kazán, a la cual debe su nombre. Sin 32 ______, el maestro de obras Andréi Voronikhin la modificó en gran medida con elementos de la arquitectura clasicista del momento, 33 ______ hoy en día solo las columnatas y la cúpula recuerdan al modelo romano, pero sin llegar a su efecto monumental.
La catedral de Kazán fue percibida por sus 34 ______ como un monumento a las victorias militares de Rusia en la guerra contra Napoleón. En 1812 aquí fueron enviadas banderas de los ejércitos 35 ______ franceses. Además, en la catedral está enterrado el mariscal de campo Mijaíl Kutúzov.
Después de la Revolución rusa de 1917, la catedral fue cerrada para abrirse de nuevo en 1932 como Museo de la Historia de la Religión y el Ateísmo. En 1996, fue devuelta a la Iglesia ortodoxa rusa, siendo ahora la sede del obispo ortodoxo de San Petersburgo.
El interior de la catedral 36 ______ el milagroso icono de la Virgen de Kazán, el cual es un símbolo de la fe rusa.
Lea el texto proporcionado y elija la palabra adecuada para completar el пропуск 31.
Решение по шагам
3 шагаВ предложении говорится о продолжительности строительства: оно продолжалось ещё 10 лет.
Глагол «durar» означает «длиться, продолжаться». В форме прошедшего времени третьего лица единственного числа используется «duró».
$$La construcción duró 10 años más.$$Остальные варианты означают «произошло», «случилось» или «прошло» и не подходят по смыслу.
Где здесь ошибаются
Выбрать «pasó», механически переводя русское «прошло 10 лет».
Не учитывать, что речь идёт именно о длительности строительства.