Решение: Condiciones para unirse
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по аудированию
Прочитайте текст и выполните задания.
Вы услышите радиопередачу. В заданиях
3–9
запишите в поле ответа цифру
1, 2
или
3
, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
Pablo Mestre dice que el pueblo candidato se unirá a la Asociación a menos que...
Запись — из открытого банка заданий ФИПИ (fipi.ru), не наша. Публикуем как есть, бесплатно и без рекламы.
Решение по шагам
3 шагаОборот «a menos que» переводится как «если только не» и обозначает исключение из основного утверждения.
В аудиотексте условием, препятствующим вступлению деревни в Ассоциацию, названа неудовлетворённость комиссии критериями качества.
Это соответствует варианту 3.
Где здесь ошибаются
Выбрать вариант по отдельным знакомым словам, не учитывая смысл всего высказывания.
Неверно понять оборот «a menos que» как подтверждение, а не как условие-исключение.