Шешімі: Художественные средства в стихотворении
Өлең тапсырмағаДжордж Гордон Байрон, «Ты плачешь»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
ТЫ ПЛАЧЕШЬ
Ты плачешь – светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась – пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.
Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч –
В душе горит закат.
(Д.Г. Байрон,
перевод С.Я. Маршака)
Обратитесь к приведённому материалу и определите художественные средства и приёмы, использованные поэтом в стихотворении.
Шешімін қадамдап көрсету
4 қадамИнверсия проявляется в необычном порядке слов, например в сочетании «Сапфира блеск погас».
Эпитеты создают выразительные образы: «синих глаз», «нежный цвет», «огонь живой».
Метафоры основаны на переносном значении: взгляд проникает «в глубину душевных туч», а в душе «горит закат».
Оксюморон — сочетание несовместимых по смыслу понятий — и риторический вопрос в стихотворении отсутствуют.
Где здесь ошибаются
Принимать любое образное выражение за оксюморон.
Путать метафору с обычным прямым описанием.
Выбирать риторический сұрақ, хотя вопросительных предложений в стихотворении нет.