Решение: Questions à la clinique vétérinaire
Activité 2. Observez ce document.
Vous contactez par téléphone une clinique vétérinaire. Après 1 mn 30 de réflexion, vous posez cinq questions directes pour préciser :
1. l’adresse ;
2. les horaires ;
3. les animaux acceptés ;
4. les visites vétérinaires à domicile ;
5. les réductions.
Notre clinique vétérinaire prendra soin de votre animal !
Vous aurez 20 secondes pour poser chaque question.
Решение по шагам
5 шаговСоставим прямой вопрос об адресе клиники.
Сформулируем вопрос о часах работы с использованием выражения «horaires d’ouverture».
Уточним, каких животных принимает клиника.
Спросим о возможности визита ветеринара на дом.
Завершим диалог вопросом о скидках.
Quelle est votre adresse ? Quels sont vos horaires d’ouverture ? Quels animaux acceptez-vous ? Faites-vous des visites vétérinaires à domicile ? Accordez-vous des réductions ?
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Заданы не пять, а меньше пяти вопросов.
Один из пунктов задания пропущен.
Вопросы заменены утверждениями.
Нарушен порядок слов в прямом вопросе.
Использована форма «tu» вместо вежливого обращения «vous».