La lecture du roman
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по аудированию
Прочитайте текст и выполните задания.
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
D’après l’interview, Jean Ménard commence la lecture du roman par le dernier chapitre pour comprendre son approche de la traduction.
Запись — из открытого банка заданий ФИПИ (fipi.ru), не наша. Публикуем как есть, бесплатно и без рекламы.
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
| Jean Ménard commence la lecture du roman par le dernier chapitre pour ... | |||||||||||
|
Выберите один вариант.
1Мягкая — с чего смотретьуровень 1 из 3
Обратите внимание на цель, с которой Жан Менар начинает чтение романа с последней главы.
2Наводящая — какие числа считатьуровень 2 из 3
Речь идёт не о желании узнать финал, а о более точной работе переводчика.
3Прямая — фактически решениеуровень 3 из 3
Правильный вариант: traduire plus précisément.