Решение: Meaning of a potted plant
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по аудированию
Прочитайте текст и выполните задания.
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
By saying “Just be a potted plant for your kid” Kelly means she should be ...
Запись — из открытого банка заданий ФИПИ (fipi.ru), не наша. Публикуем как есть, бесплатно и без рекламы.
Решение по шагам
2 шагаВыражение “be a potted plant” употреблено образно: речь не о настоящих растениях, а о спокойном присутствии рядом с ребёнком.
Следовательно, Kelly советуют быть рядом, когда её дети нуждаются в ней.
Где здесь ошибаются
Выбрать вариант 3, восприняв выражение буквально.
Перепутать присутствие рядом с детьми с созданием для них комфортных условий.