Решение: Выбор модификатора 看起来
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
阅读书籍,学习新语言,去大海游泳,或者去听小鸟唱歌……这些事情看____非常简单,实现却特别困难。
Решение по шагам
2 шагаПосле глагола 看 требуется модификатор, образующий значение «выглядеть, казаться».
Такое значение выражает конструкция 看起来. Поэтому предложение переводится как: «Эти вещи кажутся очень простыми, но осуществить их особенно трудно».
Где здесь ошибаются
Выбирать 来 по значению движения, хотя в конструкции 看起来 модификатор выражает впечатление или оценку.
Путать 看起来 со словосочетаниями 回来, 上来 и 进来, которые обозначают направление движения.