Решение: 回复梦莹的电子邮件
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 28 и 29
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 28 и 29 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 28 и 29 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (28, 29), а затем ответ на него.
你收到了中国笔友梦莹的电子来信。她说中文在俄罗斯越来越流行,询问你是否参加过中文奥林匹克比赛、俄罗斯学生为什么参加中文比赛,以及准备比赛的最好方法。她还说昨天第一次看了一部俄罗斯电影。请给梦莹写回信:回答她的问题,并问她三个和这部电影有关的问题。
电子邮件应包含150—190个汉字和标点符号。请遵守中文电子邮件的格式和非正式交流规则。
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с обращения к 梦莹 и поблагодарить её за письмо.
Последовательно ответить на три вопроса: указать участие или неучастие в олимпиаде, объяснить мотивы российских школьников и назвать эффективный способ подготовки.
Задать ровно три вопроса о российском фильме: о названии, сюжете и впечатлениях или любимом герое.
Завершить письмо дружеской фразой и подписью, проверив объём 150—190 знаков.
梦莹,你好!谢谢你的来信。我参加过中文奥林匹克比赛。俄罗斯学生参加比赛,是因为他们喜欢中文,也想提高水平、认识新朋友。准备比赛最好的方法是每天学习,练习听说读写,还要做以前的试题。你看的俄罗斯电影叫什么名字?电影讲了什么?你最喜欢哪个演员?期待你的回信!你的朋友:安娜
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов о китайской олимпиаде.
Задать меньше трёх вопросов о российском фильме.
Нарушить формат личного электронного письма: не использовать обращение, завершающую фразу или подпись.
Выйти за пределы объёма 150—190 знаков.