Шешімі: Наречие повторного действия
Құжат тапсырмағаИнструкция к заданиям по қытай тіліне
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Выполните тапсырмалар
28–40
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского тілдің.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какое наречие пропущено в данном предложении.
您的话我没听懂，请您______说一遍，好吗？
Шешім по шагам
3 қадамГоворящий не расслышал слова и просит собеседника повторить их.
Для обозначения повторного действия, которое должно произойти в будущем, в китайском языке используется наречие 再.
Получается предложение: 您的话我没听懂，请您再说一遍，好吗？
Где здесь ошибаются
Путать 再 с 又: 再 обозначает повторное действие в будущем, а 又 обычно — повторение уже совершившегося действия.
Выбирать 才 или 就, которые обозначают соответственно позднее или раннее наступление действия, а не его повторение.