Решение: 兼职工作照片比较
Перед Вами две фотографии. Сравните их, опираясь на заданный план (10–13 фраз).
В своей речи нужно:
• дать краткое описание каждой фотографии;
• сказать, что общего у двух изображений;
• сказать, каким образом изображения отличаются друг от друга;
• сказать, какую работу с частичной занятостью, представленную на фотографиях, Вы бы предпочли;
• объяснить свой выбор.
У Вас есть 3 минуты на подготовку. Говорить следует не более 2-х минут.
Решение по шагам
6 шаговНа первой фотографии изображена молодая женщина в униформе. Она работает уборщицей и держит чистящие средства.
На второй фотографии изображена официантка в ресторане. Она стоит рядом со столиками, за которыми сидят посетители.
Обе фотографии показывают людей, занятых частичной работой в сфере обслуживания. Работники общаются с клиентами или заботятся о порядке.
Работа на первой фотографии связана с уборкой и требует физической выносливости. Работа на второй фотографии связана с обслуживанием посетителей и требует хороших коммуникативных навыков.
В качестве предпочтительного варианта можно выбрать работу официантки, поскольку она предполагает общение с людьми и помогает развивать навыки общения.
Пример монолога на китайском языке: 第一张照片上有一位年轻的女清洁工。她穿着蓝色的工作服，手里拿着清洁用品。她可能在办公室或商店里工作。第二张照片上有一位女服务员。她站在一家餐馆里，旁边有很多客人。两张照片中的人物都从事服务行业，而且都是兼职工作。不同的是，第一位女士主要负责打扫卫生，第二位女士负责接待客人和上菜。如果让我选择，我更愿意当服务员。因为这份工作可以让我认识很多人，也可以提高我的汉语口语水平。
Пример ответа: 10–13 фраз на китайском языке с описанием двух фотографий, их сходства и различий, а также с обоснованным выбором одной из работ.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Описание только одной фотографии.
Отсутствие сравнения и общего признака изображений.
Неразвернутое объяснение собственного выбора.
Количество фраз меньше 10 или больше 13.
Использование отдельных слов вместо связного монолога на китайском языке.