Решение: 介词为的用法
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
15
–27
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой предлог пропущен в данном предложении: 小王有时候_____一些公司翻译资料，有时候也陪代表团。
Решение по шагам
3 шагаВ первой части предложения говорится, что Сяо Ван переводит материалы для некоторых компаний.
Предлог 为 употребляется перед объектом, в интересах которого совершается действие: 为一些公司翻译资料.
Остальные варианты не подходят: 从 означает «из, от», 被 — показатель пассивной конструкции, 由 — «кем-либо, посредством».
Где здесь ошибаются
Путать 为 со служебным словом 由 в конструкциях с исполнителем действия.
Выбирать 被, не учитывая, что в предложении нет пассивной конструкции.