Решение: Счётное слово для торта
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
15–27
в соответствии с лексическими,
грамматическими и стилистическими нормами китайского языка.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую
выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какое счётное слово пропущено в данном предложении.
妈妈过生日的时候,王明给她买来了这_____蛋糕。
Решение по шагам
2 шагаСлово 蛋糕 означает «торт». Для обозначения куска или части предмета перед ним употребляется счётное слово 块.
Получается правильное сочетание 这块蛋糕 — «этот кусок торта». Поэтому выбираем вариант 4.
Где здесь ошибаются
Выбор универсального классификатора 个 вместо подходящего по смыслу слова 块.
Путаница между классификаторами для животных, помещений и предметов одежды.