Решение: Китайское числительное в цифрах
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 15–27 по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какое числительное представлено в иероглифической записи.
九亿六千九百一十一万零三百
Решение по шагам
3 шагаКрупные разряды в китайской записи обозначены иероглифами 亿 и 万: 亿 = 100 000 000, 万 = 10 000.
$$九亿 = 9 \cdot 100\,000\,000 = 900\,000\,000$$Переводим часть 六千九百一十一万.
$$六千九百一十一万 = 6911 \cdot 10\,000 = 69\,110\,000$$Добавляем последние триста: 零三百 = 300.
$$900\,000\,000 + 69\,110\,000 + 300 = 969\,110\,300$$3 — 969 110 300
Где здесь ошибаются
Неверно трактуют 万 как 1 000, а не 10 000.
Пропускают нулевой разряд перед 三百.
Смешивают части числительного 九亿 и 六千九百一十一万.