Решение: Выбор направительного дополнения
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
15
–27
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
看到你踉踉跄跄地在我前边走____，我就知道没有什么好事。
Решение по шагам
3 шагаВ предложении описывается движение человека по направлению к говорящему.
Направительное дополнение 过来 употребляется, когда движение направлено к говорящему. Образуется сочетание 走过来 — «идти сюда, приближаться».
$$走 + 过来 = 走过来$$Другие варианты обозначают иные направления: 出来 — «выйти сюда», 下去 — «спускаться или продолжать вниз», 进来 — «войти сюда».
Где здесь ошибаются
Путать 过来 с 进来: 过来 обозначает движение к говорящему, а 进来 — именно вход внутрь.
Выбирать направительный элемент без учёта направления движения.